前言:
ChatGPT拿來翻譯的目前用起來效果還不錯，但因Microsoft copilot尚未release，收費方式or方案也還不知道。
如果大家常直接在word等office軟體來編輯文件的話，下面有一個Microsoft第三方插件，可以讓你直接在office中使用ChatGPT。
- Microsoft第三方插件Ghostwriter
- 收費方式
- Ghostwriter支援的所有AI Models
- 結論
Microsoft第三方插件Ghostwriter
Microsoft第三方插件Ghostwriter (for 使用ChatGPT in office家族):
https://beebom.com/how-add-chatgpt-microsoft-word/
Ghostwriter插件使用教學範例:
https://www.youtube.com/watch?v=ASpheExajiE
這個插件要能在office中使用，需要「額外付費」，且不同方案用的ChatGPT Model是不同的。 (https://ghostwriter-ai.com/)。Word Basic Edition只能用GPT-3 Model，但因GPT-3的翻譯效果「明顯」差於GPT-4）。如果購買能用all Models方案，且你需要好的翻譯品質，記得在插件中去選用GPT-4 Model。
補充:
關於GPT-4 v.s. GPT-3的翻譯能力比較:
https://shorturl.at/fhDPR
在網頁版(i.e. https://chat.openai.com/)中，「免費」使用的ChatGPT是「GPT-3」Model(p.s. 已驗證)。只有每月花20美元訂閱ChatGPT Plus，你才能在網頁版中，選用「GPT-4」 Model。
收費方式:
這個插件一樣要填入自己去OpenAI官網申請的API key (p.s. 申請API key是免費，但OpenAI官方會根據你的使用量跟你收費!!! 請務必注意這點)。
自已試算openAI的api去使用「聊天功能」(p.s. 同網頁版提供的功能)，只要不是用它去翻譯N本書或上百篇論文，一般使用下，每月所需費用其實不多。(EX: 每天問100個問題，且每個「問題+回答」的英文單字數400個左右，一個月約略只需要花台幣72塊!! )
詳細計費方式可參考: https://shorturl.at/bKMW9
補充:
如果你是選擇Word Pro Edition方案(i.e. 可使用All models)，目前實測是不需要額外填入OpenAI的API key，所以至少目前使用這個方案不用被扒兩層皮!!
OpenAI官方網站看你實際被收多少錢(p.s. 因為目前太多人用，每人每月也被限制最多只能用120美元)
https://platform.openai.com/account/usage
Ghostwriter支援的所有AI Models:
未來開放Google Bard、 Meta LLaMA 、Amazon後，蠻值得期待的(AI大亂鬥:D )
結論:
最後貼心提醒，只要你使用的第三方軟體需要付費，且它還需要你填入你自己申請的OpenAI api key，你就是會被扒兩層皮!!!!!
(i.e. 第三方軟體收費一次，OpenAI官方也還是會照你的使用量收費)
LifeJourney 