教練比較喜歡左邊這個，是因為擊球姿勢比較順？
Does the coach prefer the one on the left because the batting stance is smoother?

深夜醒來，希望不是麻辣鍋造成的肚子痛或讀書考試的壓力醒來。出去聚餐，果然能感受到什麼叫做一群人，卻像一個人的感覺。不是交情不好，也不是互動不夠熱烈。反而是在熱鬧的表象中，因為思維上的差異或比較下內心產生的不安感，導致人在心不在，思索著為什麼還沒結束，回到一個人的小窩。這也許是成熟，抑或只是跨進中年的為賦新詞強說愁。不管如何，能在半夜醒來時，寫寫文章，實在是一件幸福的事。

Waking up in the middle of the night, I hope it’s not due to stomach pain from the spicy hot pot or the stress from studying and exams. Going out for dinner, I can indeed feel what it means to be in a group that feels like being alone. It’s not because the friendship is weak or the interactions are not enthusiastic enough. Instead, amid the lively facade, the inner unease caused by differences in thinking or comparisons leads to a sense of being physically present but mentally absent, wondering why it hasn’t ended, and yearning to return to one’s cozy little space. This might be maturity or perhaps just the melancholic expression of entering middle age. Regardless, being able to write articles when waking up in the middle of the night is truly a blessing.